Если вы это читаете, то скорее всего, уже слышали про Dwarf Fortress, скачали игру, и «О БОЖЕ, как в это играть !?».  Но давайте не торопиться, тут будут представлены основы, и вы будете подготовлены для самостоятельной игры.

Игра очень интересная и в то же время чертовски сложная для новичка.  В интернете можно найти достаточно много обучающего материала, но он не содержит одинаковых стартовых условий и в основном на английском, а это еще больше отталкивает не подготовленного человека : )   

Основная идея обучения украдена тут  http://afteractionreporter.com/dwarf-fortress-tutorials. 
Ресурс, богатый справочным материалом по игре - http://www.dfwk.ru/.